Η Λαμπέτη δεν έγινε ποτέ μητέρα, παρότι η λαχτάρα της για την απόκτηση παιδιού ήταν μεγάλη. Η προσπάθειά της να υιοθετήσει ένα παιδί, με τον τότε σύζυγό της Φρέντερικ Γουέικμαν, υπήρξε ατυχής, αφού με δικαστική απόφαση μετά από τέσσερα χρόνια η μικρή Ελίζα επέστρεψε στους βιολογικούς της γονείς.
Το 1969 προσβλήθηκε από καρκίνο του μαστού, αφού προηγουμένως είχε χάσει σχεδόν όλες τις αδερφές της από την ανίατη νόσο. Η Λαμπέτη μετέβησε στις ΗΠΑ, όπου και υποβλήθηκε σε ολική μαστεκτομή και έπειτα επέστρεψε στην Ελλάδα συνεχίζοντας τη δουλειά της στο θέατρο. Ύστερα από έντεκα χρόνια και μετά από χημειοθεραπείες, οι οποίες έπληξαν τις φωνητικές τις χορδές, έχασε τελικά τη φωνή της. όμως, δεν τα παράτησε. Ανέβασε στην Αθήνα την τελευταία της παράσταση “Τα παιδιά ενός κατώτερου θεού”, στην οποία έπαιξε την κωφάλαλη Σάρα.