“Ορδέσα”, σε μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη

“Ορδέσα”, σε μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη

Manuel Vilas

Ορδέσα (Ordesa)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αχιλλέας Κυριακίδης

ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Ισπανικά

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία/Μυθιστόρημα

ISBN: 978-960-572-344-6

ΣΕΛΙΔΕΣ: 472

ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μαλακό

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ/ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:
Χρήστος Κούρτογλου

ΤΙΜΗ: 17,70 € (περιλαμβάνει ΦΠΑ 6%)

Διαθέσιμο και σε ebook

Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί το βιβλίο του Manuel Vilas, Ορδέσα, σε μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη.

Το Ορδέσα κυκλοφόρησε το 2018 στην Ισπανία, έγινε το απόλυτο best seller, ψηφίστηκε ως ένα από τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς και καθιέρωσε τον Manuel Vilas ως έναν από τους σημαντικότερους σύγχρονους ισπανούς συγγραφείς. Το βιβλίο τιμήθηκε με το Βραβείο Femina Étranger 2019 και μεταφράζεται ήδη σε περισσότερες από 15 γλώσσες.

Ένα ελεγειακό και διεισδυτικό μυθιστόρημα που διερευνά την οικογενειακή μνήμη και τις πιο ενδόμυχες ήττες της, μετατρέποντας μια έντονη υπαρξιακή κρίση σε κάτι όμορφο και λυτρωτικό.

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Ένα ιλιγγιώδες, τολμηρό χρονικό της ζωής του συγγραφέα, ένας συγκινητικός και συγκινημένος απολογισμός των δοκιμασιών, των αποτυχιών και των θριάμβων της. Ο αφηγητής, με την οικειότητα ενός ημερολογίου, αντιμετωπίζει τα φαντάσματα των γονιών του υπό τη σκιά του διαζυγίου του, των παιδιών του, της καριέρας του.

Με θάρρος και ειλικρίνεια, αναμειγνύοντας την πραγματικότητα με τη μυθοπλασία, τον πεζό με τον ποιητικό λόγο, ο συγγραφέας αφηγείται μια ιστορία πλάθοντας με τον εαυτό του έναν αλησμόνητο χαρακτήρα με τον οποίο –κι αυτό είναι το μεγάλο του επίτευγμα– μπορούμε να ταυτιστούμε.

Μια βαθιά και καθηλωτική ιστορία για την αγάπη, την απώλεια, τη μνήμη.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
«Όλος ο κόσμος οφείλει να τρέφει αμφιβολίες σχετικά με την ημερομηνία γέννησής του, γιατί αυτή είναι η πρώτη αλήθεια που κληρονομούμε, χωρίς να την έχουμε δει, να την έχουμε αισθανθεί ή να την έχουμε επιβε­βαιώσει, και που πρέπει να την πιστέψουμε. Πρέπει να πιστέ­ψεις ότι σου λένε την αλήθεια, ότι οι αριθμοί που σχηματίζουν την ημερομηνία γέννησής σου σημαίνουν κάτι. Δεν είσαι μάρτυρας της γέννησής σου. Είσαι μάρτυρας άλ­λων πραγμάτων: του γάμου σου, αν παντρευτείς. Της γέννησης των παιδιών σου επίσης είσαι μάρτυρας. Και φυσικά, δεν είσαι μάρτυρας του θανάτου σου».

 

Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία

Manuel Vilas

O Manuel Vilas (Μανουέλ Βίλας) είναι πολυβραβευμένος ποιητής και πεζογράφος. Γεννήθηκε το 1962 στο Μπαρμπάστρο της Ισπανίας και ζει μεταξύ Μαδρίτης και Αϊόβα Σίτι των ΗΠΑ. Αρθρογραφεί στις σημαντικότερες ισπανικές εφημερίδες, όπως η El País, η ABC και η La Vanguardia.

Έχει εκδώσει επτά μυθιστορήματα, καθώς και έναν μεγάλο αριθμό ποιητικών συλλογών και δοκιμίων.

ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Ένα δυνατό, ειλικρινές και εξαιρετικά καλογραμμένο βιβλίο για την απώλεια των γονιών, για τον πόνο των λέξεων που δεν ειπώθηκαν, για την ανάγκη ν’ αγαπάς και ν’ αγαπιέσαι.
– Fernando Aramburu

Ο Manuel Vilas μάς δείχνει τον καθρέφτη μέσα στον οποίο αποφεύγουμε να κοιτάξουμε τον εαυτό μας, ερευνά το παρελθόν μας και εν τέλει προκαλεί την ανάδυση όσων θεωρούσαμε κρυμμένα και δεν επιζητούσαμε να αντικρίσουμε.
– El Mundo

Χρειάζεται μεγάλη ακρίβεια για να αφηγηθείς αυτά τα γεγονότα, αλλά και οξύτητα, το αιχμηρό μαχαίρι που τρυπάει τον κόσμο της ματαιοδοξίας. Αυτό που μένει στο τέλος είναι το καθαρό συναίσθημα της αλήθειας και η θλίψη για όσα έχουν πια χαθεί.
– Antonio Munoz Molina

Ένα από τα πιο ανθρώπινα, πιο εμβριθή, πιο παρηγορητικά βιβλία που έχω διαβάσει εδώ και πολύ καιρό.
– Lorenzo Silva

Ένας μοναδικός συγγραφέας, ευφυής και αμερόληπτος ακολουθεί το δικό του ελεύθερο μονοπάτι χωρίς να φοβάται το ρίσκο.
– Sara Mesa

This Post Has 30 Comments

  1. I like looking through an article that will make men and
    women think. Also, thanks for permitting me to comment!

  2. Hello to all, how is everything, I think every one is getting more from this web site, and your views
    are pleasant in favor of new users.

  3. Howdy just wanted to give you a quick heads up.
    The text in your content seem to be running off the screen in Firefox.
    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I’d post to let you know.
    The design look great though! Hope you get the problem resolved soon. Thanks

  4. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re working with?
    I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a hard time selecting
    between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask
    is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique.
    P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

  5. Right here is the right site for anyone who hopes to find out about this topic.
    You know so much its almost tough to argue with you (not that I personally would want to…HaHa).
    You definitely put a new spin on a topic that has been written about for years.
    Excellent stuff, just excellent!

  6. I am truly grateful to the owner of this web page who has shared this wonderful paragraph at
    at this place.

  7. For hottest information you have to go to see world wide web and on internet I found this web page as a most excellent website for
    most recent updates.

  8. Hey there just wanted to give you a quick heads up. The text
    in your content seem to be running off the screen in Chrome.
    I’m not sure if this is a format issue or something to
    do with browser compatibility but I thought I’d post to let you know.

    The design and style look great though! Hope you
    get the issue fixed soon. Cheers

  9. Hi, I do believe your web site may be having internet browser compatibility issues.
    Whenever I look at your site in Safari, it looks fine however, when opening in IE, it
    has some overlapping issues. I just wanted to provide you
    with a quick heads up! Besides that, wonderful site!

  10. Since the admin of this web page is working, no doubt very quickly it will be famous,
    due to its feature contents.

  11. Yes! Finally someone writes about a.

  12. Howdy! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay.
    I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.

  13. Superb, what a blog it is! This web site provides helpful data to us,
    keep it up.

  14. Fascinating blog! Is your theme custom made or did you download
    it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine.
    Please let me know where you got your design. Thanks a lot

  15. My spouse and I stumbled over here different web address
    and thought I may as well check things out. I like what I see so now i’m
    following you. Look forward to checking out your web page for a second time.

  16. Your means of explaining all in this post is genuinely nice, every
    one be capable of effortlessly know it, Thanks a lot.

  17. Hello! Do you know if they make any plugins to help
    with Search Engine Optimization? I’m trying to get my
    blog to rank for some targeted keywords but I’m
    not seeing very good results. If you know of any please share.
    Thank you!

  18. There is definately a lot to find out about this topic. I really like
    all of the points you have made.

  19. You can certainly see your enthusiasm in the work you write.
    The arena hopes for even more passionate writers like you
    who are not afraid to say how they believe. Always go after
    your heart.

  20. Howdy! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to
    check it out. I’m definitely enjoying the information.
    I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Great blog and outstanding design.

  21. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is important and everything.
    However think about if you added some great photos or videos to give your posts more, “pop”!
    Your content is excellent but with images and clips, this site could definitely be one of the greatest in its niche.

    Terrific blog!

  22. Hey! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to
    give it a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers!
    Excellent blog and great design and style.

  23. Why people still make use of to read news papers when in this
    technological globe all is existing on net?

  24. This page definitely has all the information and facts I needed concerning this
    subject and didn’t know who to ask.

  25. Wonderful beat ! I wish to apprentice whilst you amend
    your site, how can i subscribe for a blog website?
    The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered shiny transparent idea

  26. I relish, lead to I discovered exactly what I was taking a look
    for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day.
    Bye

    Feel free to visit my blog post special

  27. Everyone loves what you guys tend to be up too.
    Such clever work and coverage! Keep up the wonderful works guys I’ve included you guys to
    my blogroll.

  28. This design is wicked! You certainly know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job.
    I really loved what you had to say, and more than that,
    how you presented it. Too cool!

  29. Hmm it seems like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I
    had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to
    the whole thing. Do you have any recommendations for newbie blog writers?

    I’d genuinely appreciate it.

Αφήστε μια απάντηση

Close Menu